众巫闻言，皆颔首称是。
哈利欲去，众巫却又不舍，哈利见状也便暂且一留，与他众巫吃一盏酒。
汤姆只道这德思礼一家是哈利的贵客，便捧出两杯啤酒并一盏牛乳奉上，权当款待。
这一家三口缩在僻静角落，拘谨坐着，远远瞧见哈利擎一瓶火焰威士忌与周遭众巫高谈阔论。
达利啜着牛乳，眼巴巴望着，忍不住道：「为什么哈利可以喝酒？」
「因为他们是疯子。」弗农劈手夺过达力手中木杯，顿在桌上，「疯子的东西也最好不要碰。」
佩妮却不言语，只将两眼四下里瞟。见个酒保打身边过，忙轻咳一声，强作老练道：「劳驾——朋友，麻烦给我来一杯黄油啤酒。」
那酒保闻言，将她从头到脚细瞅一遍，奇道：「那不是霍格莫德的特产吗？
」
佩妮脸上「腾」地烧将起来，红晕直漫到耳根，比那厉火咒来烧还滚烫三分。
她忙乱摆手道：「我只是开个玩笑而已。」
待那酒保一步三回头去了，弗农惑道：「黄油啤酒是什么玩意？」
「没什么。」佩妮吃一口啤酒压慌，含糊道：「我在电视上看到的一种新饮品。」
弗农还待追问，却见哈利卷着三分酒气踏来，唤了他等转出吧台，径往四面围墙的天井处去。
行至时，哈利拿了魔杖，往墙砖上连点数下，只听「轰隆隆」闷雷滚响，青砖错落移开，正见一条奇诡长巷。
那飞檐吊着铜釜，扫帚左右乱杵，各色魔药烧煮。德思礼一家直了眼，半个字也吐不出。
三人跟在哈利身后挨进巷中，那弗农浑身绷紧，四下张望打转，恰似个陀螺；佩妮两眼却发直了，痴痴怔怔顾盼，魂也被摄去；达利看觑冷饮店里，千百样式吃食，馋涎泻满地。
此时巷里行人稀疏，倒省了哈利教人拦路寒暄的罗唣。
他引着德思礼一家径投古灵阁去，那曾教哈利掴过一掌的拉环觑见来人，忙不迭趋前打躬，面上堆起十二分谄笑。
「欢迎您，波特先生！您的到来让古灵阁蓬荜生辉！」
说罢，又斜眼往哈利身后一扫，那德思礼一家正惊惶僵立，动也不敢动。
「这几位是？」
「随洒家来的伴当，休要多问。」哈利自怀中掏了洛哈特那遗书递去，「你将这遗笔拿去验看，若无差池，便依书中交代行事。」
拉环双手接过，展卷细观，面色骤变，忙唤来管事并三五个老成妖精，带那遗笔去了里屋。
约莫半个时辰，拉环方捧回。
「遗书没有任何问题，波特先生。」
「我们会严格按照遗书的内容去办。」
哈利颔首道：「你再去洒家金库里支五千加隆来。」
那弗农此时稍缓过来，疑道：「加隆是什么？」
「魔法界的流通货币。」拉环又一躬身，「圆形，金灿灿的硬币。」
说罢又朝哈利略一躬身，便退入后堂去了。
见拉环去远了，弗农轻嗤一声，与佩妮贴耳低语道：「连纸币都没有，他们就像活在十八世纪一样。」
佩妮不接弗农话茬，只盯着哈利惊疑道：「你从哪来的钱？」
话方出口，自家先回过味来，声儿又骤然低了，「是他们留给你的遗产？」
哈利不语，便是认了。
佩妮脸上霎时泛起恍惚来。
弗农只道她是眼红哈利这笔横财，忙宽慰道：「别乱想，亲爱的，那个叫詹姆的家伙连一份工作都没有，他能有多少钱「」
话音未落，那拉环早隔空虚托着满盘金光灿灿的币子转回，将托盘往柜台上一顿，叮当脆响里扯开嗓儿道。
「您的加隆来了，波特先生！」
弗农闻声抬眼，只觉好一片金光劈面而来，晃得他双目刺痛。
强眯眼细瞧时，只见那托盘里金饼子层层叠叠垒成小丘，映得满室生辉。
他满肚儿贬损詹姆的腌攒话霎时烟消云散，两条腿脚竟自酥软起来。
搞什么，这群怪胎用金子当货币？！
不会是纯金吧？
他恨不得直把自家一对眼珠贴那加隆上，哈利却只瞥金丘一眼，道：「与酒家尽数兑作英镑。」
拉环把腰一挺，应道：「谨遵您的要求，波特先生，那一共是两万五千英镑。」
「请问您需要袋子」
「你说多少钱？」弗农眼珠瞪得滚圆，失声叫道：「两万五？！」
这叫声粗犷，自在空旷厅堂里炸开，正埋头点验帐册的妖精们齐齐蹙眉侧目，那眼如针刺来。
拉环强捺性子，「这有什么问题吗？先生。」
弗农也不顾妖精容貌丑陋怪异了，直直勾勾盯那盘金币子，「你们的金币是镀金？」
拉环脸色一沉，愠怒道：「尽管您是波特先生带来的客人，但我依然希望您能注意措辞，我们会对您的污蔑行为追究法律责任！」
「每一枚加隆都是妖精工艺出品，含金量高达百分之九十，重量为二分之一盎司，这其中的误差不超过百分之五！」
弗农听此，面上先是一懵，眼珠子骨碌碌转了几转，陡然瞪得如牛铃般大，眶子险些盛不住那两颗眼珠儿了。
「等等，我记得现在黄金是一盎司————二百零五磅。」
他口中说着，也不顾什么体面，自在那身西装上乱摸掏，扯出个旧帐本并一支秃铅笔来演算。
「也就是————六点六英镑等于一克黄金。」
「二分之一盎司——百分之九十的含金量————大约十三克————」
「如果按照这种说法，一枚加隆至少能换八十五英镑！怎么会只能换五英镑？！"
弗农话一说罢，整座古灵阁竟似似施了冻咒，满厅妖精们僵如木雕，眼里尽显惊惶。
正是这般死寂时，只听「噌」一道锐声拔起，哈利猛拔了戒刀，踏着沉步上前，狰狞道：「好贼厮！怪道洒家总觉五磅汇率蹊跷，今日你等都陪老爷说仔细了！」